冷静
别紧张
我帮你松绑
你没事吧
我们在哪儿
这是怎么回事
-卢佩 -女儿
卢佩
-谢谢你 -卢佩 亲爱的
妈妈
-孩子 -快过来 亲爱的
妈妈
妈妈 你没事吧
-没事 你呢 -我也没事
我们待在一起 好吗 待在一起
亲爱的
-能帮下我吗 -好
-行了 -好
我们不要分开 好吗
我到底在哪里
-好 我们不分开 -滚开
你是谁
-你想干嘛 -别紧张 别紧张
让我帮你
我想回家
帮下她
你没受伤 没事吧
究竟发生了什么
冷静 冷静
别紧张 冷静点
我来帮你
好吗
我们在哪里
我不知道
别担心 先生
别担心
不会有事的
我们在这里多久了
他喵的
真该死
-我们被囚禁了 -什么
我们被囚禁了
jayjayliu原创译制 微博@jayjayliu721
这里真的很冷
别紧张
深呼吸 冷静下来
我要是你 就不会喝
可能有毒
-我觉得没有 -你怎么知道
如果他们要杀我们 早就杀了 对吧
反正我是不会喝的
我会
能请你给我倒一些吗
谢谢你
有人记得我们是怎么到这的吗
我记得的最后一件事
是我在酒店准备好
要前往瓜达拉哈拉机场
大约是在
七点半
下一件事就是被绑在汽车后备箱里
我肯定这是绑架勒索
我们必须等到他们告诉我们想要多少
我在巴亚尔塔港参加一个医学会议
两个人闯进我的房间 但我没看到他们的脸
其他的我都不记得了
他们打晕了我
你们是在哪里被绑架的
在墨西哥城
我们也被打晕了
醒来就在这儿
他们会杀了我们 是吗 他们会杀我们
冷静点 亲爱的 不会有事的
他们只想要钱
不
他们不是为了钱
他们只想折磨我们
他们折磨了我几个小时
没人向我要任何东西
让我看看
抱歉 抱歉
他的指甲被拔掉了
但他没有大碍
不光是钱的问题
我们在这里做什么
也许我们都有共同点
你们认为呢
我不知道我们有啥共同点 不过
我们可以先做下自我介绍
我是西蒙·阿科斯塔·克鲁兹中尉
就任于墨西哥城警局
我是埃斯特班·费尔南德斯·阿维拉 商人
她们是我的妻女
卢佩
瓜达卢佩
除了是他们的女儿
我还是人权律师和环保主义者
玛塔·卡里略·塞普尔韦达
如我丈夫所说 他是个商人
是重要人物
我们是苏马集团的老板
我是外科医生
阿曼多·格里莫迪·帕埃斯
我是特蕾莎·托雷斯
我是空姐
我是约瑟
退休人员
欢迎大家
你们要在这玩我的游戏
规则只有三条
规则一
你们必须从你们这群人中选出一人去死
规则二
被选的人
必须同意去死
规则三
不准自愿送死
如果你们选择不玩 那都得死
你们有一个小时来决定谁死
时间不多
他们会杀了我们 我就说 他们要杀我们
-他们会杀了我们 -冷静点
这里没有人会死
我们能解决的
放我出去
-放我出去 开门 -开门
快开门 快开门
我说过 他们要杀了我们
冷静点 冷静点
冷静点
-我们在呢 -没人会死在这里
没人会死 我们能解决问题的
放我出去
开门 开门
求你了
天啊 冷静点 快冷静下来
我们别玩这个疯子的游戏 好吗
不要轻易满足他们
都别慌
这个游戏是为了提高赎金
这只是谈判的一部分
没错
我们有许多有影响力的朋友
在政府里也有很多关系
我肯定他们现在在四处找我们
那你有什么建议
我们就坐以待毙吗
-还是要干嘛 -我没有提任何建议
我说的是
你可能会多亏了我们而得救
现在
听好了
我也不想参与游戏
看到他们对这个人做了什么吗
我们别无选择
因为我们不选 他们就会杀光我们
可是如果我们选了
我们中的一些人可能会活下来
或者说你会活下来
如果我们选了 那又如何
我们如何保证其他人能活下来
我认为女性不应该参与
是吗
那男性也不该参与 这怎么样
那就让警察打头阵
你说什么
你的职责是保护市民 不是吗
那就保护我们
保护你是一回事
为你牺牲自己是另一回事 你去死吧
选我吧
我是最老的
好吧
他说的没错
-确实没错 -不
不 你们说的是人话吗
是的
可怕的事听起来自然可怕
但也很公平 我们在医院也是这么做的
如果只有一个呼吸器 但有两个病人需要
我们会按年龄选择
我不在乎 这里不是医院
你多少岁
七十
你有老婆孩子吗
我独居
我老婆怀孕了
我们怎么知道你没撒谎
我们不能因为约瑟是最老的就选他
他的命和其他人一样重要
那你有什么建议
你想替他去死吗 去吧
卢佩 别把事情搞的更复杂了
-我建议抽签 -不 没门
我不同意抽签
你可以抽 但我不会参加
没人能逼我
我也不会
约瑟的年龄不能成为抉择的唯一标准
那精英管理怎么样
我是外科医生
我一个月救五个人 一年救六十个人
所以我的命肯定比你们的都重要
很好
我们的公司有八万多名员工
那些家庭靠我们提供的工作得以维持
所以你自己算算
玛塔
-你丈夫是个孬种 -什么
还有你 埃斯特班 是个混蛋
-混蛋 -如果你有种
你就会为了救你的妻子和女儿自愿献身
我不会玩你的游戏
你不过是个卑鄙的医生
-不 你就是个孬种 -够了
别吵了
投票选我
不
我不会选他
他希望这样做
好吗 他想这样做
先生 你很勇敢
也很慷慨 非常感谢你
约瑟先生
非常感谢
你是个天使
先生 别任人摆布
天呐 卢佩
不用费心了 小姐
我没有什么遗憾
我一生都过得很坎坷
是 但不必以这种方式结束 先生
相信我
这是最好的选择
你为何这样说
我这辈子做过一些事
一些难以启齿的事
你做了什么
我不想说这个
这些年你一直活在愧疚中 是吗
参与者违反了第三条规则
我重申一次规则
你们必须遵守
规则一
你们必须从你们这群人中选出一人去死
规则二
被选的人
必须同意去死
规则三
不准自愿送死
一群败类
我劝你们尽快选择 否则大家都会死
游戏必须继续
埃斯特班 请做点什么
拜托
你想要多少钱
五百万 一千万
我只需要打个电话
你要多少我都可以转给你
闭嘴 埃斯特班
你还没意识到你的狗屁钞票
在这里行不通吗
你闭嘴 混蛋
我说过我们必须继续进行
这个该死的游戏
现在我们少了一个选择
别担心 有你爸爸在
别怕
（读）
时间对你不利
在继续之前 你必须破解藏头诗
这些是参考问题
如果我们不玩呢
那个白毛仔会带着她的女友出来
端着枪杀光我们
来吧
开始吧 你负责读 我负责拼字 快
一
费尔南德斯·阿维拉的傀儡的姓氏
我没有傀儡
我是蓝眼睛的挪威人 对吧
快说
佩雷拉
他更像是个合伙人
二
特蕾莎对什么上瘾
-啥 -你对什么上瘾
十一个字母
安非他命 对吗
颤抖
流汗 疲惫 口干
你这是戒断反应
我有说错吗
三
卢佩伪造了何时的毕业证书
高中
很好 很好
这姑娘连高中都没读完
他们怎么会知道这些事
天啊 简直是噩梦
我的体育老师讨厌我 我永远都及不了格
我根本不在乎
继续
四
被西蒙出卖的搭档
洛伦佐 我没有出卖他
我只是举报了他的贪污
五
玛塔姐姐的名字
不对 我妈妈没有姐姐
她是独生女
她叫什么名字
快说 该死的
我说了 她是独生女
奥菲莉亚
什么
奥菲莉亚 我有个姨妈叫奥菲莉亚吗
-我怎么不知道 -我没想过告诉你
她英年早逝 很可怜
-什么时候 -早在你出生之前
你为什么不告诉我
如果你们不介意 我就继续了
六
约瑟是什么
一个老人
死人
不是 八个字母
退休人员
他说他是退休人员 对吧
试试“退休人员” 这是八个字母
好的 七
特蕾莎的毒贩的绰号
精灵
八
阿曼多得的性病
混蛋
这些变态怎么知道我们的一切
行了 快说
快点说
淋病
放上淋病
九
埃斯特班的第二个情人是谁
亚历杭德拉
哪个亚历杭德拉
你爸爸的秘书
-我不记得她了 -没持续多久
对不起 我对此很羞愧
天啊 停止这个游戏吧
立刻 拜托
巴勃罗·杰加
你们认识叫巴勃罗·杰加的人吗
-不认识 -杰加
不 不
是巴勃罗·维加
他是谁
一个自认为是英雄的杀手
一个虐待狂
还有
你在哪儿认识他的
我追捕过他很多次
但他行踪如鬼魅一般
他总是能溜走
他杀了很多人
法官 政治家 检察官
他们都贪污了
他让他们玩一个病态的游戏
他对……
对埃切加赖法官做的事
很可怕
他折磨他
用刀划开他的肚子 取出他的内脏
他强迫他的全家充当刽子手
他们不得不用法官肚子里
流出的血在墙上写字
他们抓到过他吗
没有
我从没见过他的脸
所有目击者的描述
都不一样
直到有一天 我接到个匿名电话
我们把他逼到库埃纳瓦卡郊外的一家汽车旅馆
当时是晚上
我们撞开门 然后我看到了一个黑影
我很害怕 肾上腺素飙升
然后
我以为那是巴勃罗
当他
把手放到腰上时
我以为他要掏枪打我 所以
我先开了枪
后来
发现不是他
是他的妻子
那么
巴勃罗呢
过了一段时间
我们听说他在我们到达前几分钟逃了
从那以后 我就再也无法承受负罪感
我相信是巴勃罗把我们关在这儿
你没事吧
你没事吧 妈妈
巴勃罗
我无能为力
她到医院时已身负重伤 巴勃罗
我发誓 我已经尽力去救她了
我们谈谈 求你了 巴勃罗 我们谈谈
巴勃罗
巴勃罗 我们谈谈 巴勃罗
你在说什么
帕特里夏·维加
巴勃罗的母亲死在我的手术室
她死了是什么意思
她被车撞了
司机肇事逃逸
我无能为力
不 你骗人
你在撒谎
你又怎么回事
我开车撞到了她
但她当时还活着
她只是骨折了
她还活着 我没有害死她
她被送到医院时 已经不省人事了
她是清醒的
她还活着
我知道我做错了事
我不该逃逸
但我真的很后悔
我很后悔 也回去了
我回去找她 但她不在那里
于是我去了出事地点附近的医院
我找到了她
他们告诉我她的名字
说她只是腿部骨折
她会没事的
我没有害死她
我投特蕾莎
不不不 你在干什么 不
我说的是公道话
是吗
你先充当好医生照顾我
现在你又想杀了我
-你是个人渣 -混蛋
-你没事吧 -没事
你再碰她一下 就别怪我收拾你
让我们结束这该死的游戏
一个吞下整瓶安非他命的瘾君子
开车在街上碾过一个女人
她比我们任何人都该死
如果你是无辜的 那你为何在这儿
因为我救不了她
帕洛玛·洛佩兹护士的证词
病人双腿有三处骨折
需要进行修复手术
她心律不齐
医生插上了气管导管
这是常规程序 一个正常的程序
但是格里莫迪插错了位置
我和技术员提醒他 他出错了
但他不听
闭嘴
闭嘴 你个骗子
闭嘴
他刺穿了她的食道
然后这个女人死了
原谅我 巴勃罗
那是个失误
那是我一生中唯一的失误
我说过
你害死了她
巴勃罗知道
我一生都在救死扶伤
像他一样
怎么 他是你的挚友
真是干得漂亮
西蒙每天都冒着生命危险
去救那些素不相识的人的性命
就像我这样
你做错了决定
导致你的病人死在手术室里
或者有一天
在警察行动中 你杀错了人
对吧 西蒙
为别人做事是有风险的
但那又如何
-鱼或熊掌 -去死吧
我投这个医生
他害死了她
他承认了 他害死了她 谁支持我 我们得投票
看到没
她根本不在乎别人的生命
瘾君子就这副德性
如果她能磕了药上飞机
那她也会磕了药开车
你真的不明白吗
这正是那个疯子想要的 让我们自相残杀
-别这样 -依我看
我们面对现实吧
我们有六个人
我们谁都不会投对方的票
因为我们是家人
所以只能从你们中间选
医生 特蕾莎 或者西蒙
我不知道
对此我可说不准
也许你的妻子会投你
你脑子秀逗了
我绝不会投他
我丈夫是我一生所爱
可他劈腿了
亲爱的 想挑拨我们比登天还难
你呢
这里没有人比你给巴勃罗造成的伤害大
不
不 不 不
这里没人是无辜的
在座的各位都有罪
我们都在某种程度上伤害了他
我们三个都知道被抓来的原因 但你们呢
你们对巴勃罗做过什么
在我投票之前 我想知道
我也想知道
我也是
我们只是……
帕特里夏·维加
巴勃罗的母亲
在我们家做过一段时间的仆人
后来她怀孕就离开了
她辞职了
不会是你让她怀孕的吧
-你在说什么 -什么
我觉得这样才合乎逻辑
他们有所隐瞒
肯定的
怀孕这件事
让我恍然大悟
说不定
巴勃罗是他儿子
简直一派胡言
是真的吗
你怎么会这样想
当然不是
他们狗嘴里吐不出象牙
你们必须寻找真相
真相就藏在细节里
找到它们
《我的第一步》
《三岁生日》
《和母亲度假》
万一真相暴露了呢
别担心
这些秃鹫会挖出对方的眼珠子
也许吧
答应我 如果非要选的话
你要选我
-你说什么呢 -答应我
没这个必要 亲爱的
《和妈妈参加我的毕业典礼》
马特奥
我有个儿子
我不配做他的妈妈
你为何这么说
这还不明显吗
所以他才和他爸爸住在一起
你经常去看他吗
他们住在埃卡特佩克 我住的很远
他说他想成为一名海军工程师
空姐可以用钱收买
香蕉你个巴拉
来看这张画
没开玩笑吧
当然
《妈妈和埃斯特班姨夫与玛塔姨妈在巴黎》
什么
《妈妈和埃斯特班姨夫与玛塔姨妈在巴黎》
没错
这是你们
你们是巴勃罗的姨妈和姨夫吗
巴勃罗是我表哥吗
她呢
妈妈 看着我
她是奥菲莉亚吗
她是你姐姐吗
你的奥菲莉亚姨妈有很多问题
这是个很悲伤的故事
-我们洗耳恭听 -对
少管闲事 混蛋
细节
他们说要看细节
看这张画
《我在此出生》
《精神病院》
我姨妈在精神病院生了孩子
现在不是说这个的时候
埃斯特班 就这样吧
就这样吧
现在无所谓了
奥菲莉亚是我姐姐
她一直是个问题女孩 很抑郁
她几次试图自杀
后来我父亲决定把她送去治疗
一开始 治疗奏效了
医生说她有所好转
直到有人强奸了她
我们想说服她
但她拒绝堕胎
那孩子的手臂上有个胎记
体格非常虚弱 很可怜
你留着吧
我无法照顾他
我们决定把他留给产婆
她看上去是个好人
她很喜欢这个孩子
而且她非常清楚如何照顾他
-你把自己的外甥送走了 -不 我没有送走他
我把他送人领养 这性质不同
我照顾不了那个孩子
那是你自己的血亲
我和你妈妈当时已经尽力了
你把你姐姐抛弃在精神病院
还把孩子送走了
然后说我是个坏人
你意识到没
那孩子变成杀手 把我们关在这里
全都拜你所赐
你根本不知道
和她这样精神不正常的人一起生活是什么感觉
我发疯的姐姐毁了我的青春
我们时间不多了
那我们该怎么办
你们两个愿意去死吗
这算哪门子问题
不过你怎么说
不管你过去犯了什么罪
或者有什么丑事
西蒙 有什么可能的事
会让你决定今天去死吗
坦诚点 混蛋
-当然没有 -特蕾莎
我也没有
我们没有人愿意去死
所以我们都会死
你什么意思
我不在乎我是一个人死 还是有你们陪葬
但你们这些混蛋不同
你们会看着自己的女儿死去
即使你提前一秒死去
也会死的很痛苦
因为你知道你女儿今天也会命丧黄泉
-你个混蛋 -你才真的混蛋
很明显巴勃罗把卢佩抓来是为了报复你
或者测试你
看你是否会为了卢佩放弃你的生命
不是针对你
我也想活下去 就和这里的其他人一样
特蕾莎
你也有儿子 对吧
他父亲一年挣多少钱
十二万比索吗
关你屁事
我想他在墨西哥州的一所公立学校上学
很艰难 对吧
即使你是个聪明勤奋的孩子
当你的起跑线过低
别招惹我儿子
我们能给他一个未来
一百万美元 只要你同意去死
什么 不 不 不
你不能这样做
为什么不能
游戏规则没说不能贿赂别人
没错
特蕾莎 别听他们的
那笔钱到不了你儿子手中
别相信他们
你会逼迫我们遵守诺言的吧
好好想想
在墨西哥重点大学的生涯
他什么都不会缺
或者你平安回家
你儿子会很高兴又看到妈妈
但然后呢
他能有什么样的未来
去当服务员吗
希望最后成为一名小职员
然后让他的女朋友怀孕
他成为海军工程师的梦想
将会破灭
快决定吧 没时间了
你知道我一天要碰多少门把手吗
零个 一直都有人为我开门
司机 员工 我的秘书
世界就是这么运转的 特蕾莎
一些是开门者
一些是我们这种重要人物 直接和他们擦身而过
你希望你孩子拥有什么命运
你来选择
你说的没错
我儿子的生活会因为那笔钱
发生翻天覆地的变化
但那样他就会变成你们这种烂人
我宁愿他过得艰苦也不愿帮你
要么你死
要么你会看着你的女儿死
他喵的
我投埃斯特班
什么
-我投埃斯特班 -不
我也是
如果你们投我 我愿意去死
-不 -不 不 不
我们说好的 我们说好的 你答应过我
-你答应过我 你答应了的 -不 不
听着 我不会允许的
听到没 我不会允许的
我才是罪魁祸首 好吗 我才是该负责的人
我才是想把我姐姐丢在精神病院的人
我丈夫与此无关
够了 妈妈 别说了
拜托了
-够了 -我不能失去你
亲爱的 你是我生命中最美好的事
但我必须弥补错误 好吗
不不不 妈妈 求你别这样做
如果这样更好
我无所谓
我改投
我投玛塔
-妈妈 -玛塔
妈妈 求你不要这样
-我也投玛塔 -妈妈
-不 不 妈妈 -求你了
巴勃罗
巴勃罗 他们选择了我
他们选了我 他们投票了 我接受死亡
不 不 不
不 妈妈 不
放开我
巴勃罗 对不起 我辜负了你和我姐姐
让游戏结束吧
你杀了我之后 请放了我女儿
放了她 让她和她父亲离开
求你了 真的求你了
妈妈 时钟停了 时钟停了
-你没事吧 -没事
请坐下享用
你应该吃下 特蕾莎
戒断反应会害死你的
不
这玩意毁了我的生活
把酒递给我 西蒙
这酒口感细腻
你要来点吗 埃斯特班
去死吧 你个牛皮大王
这是你的损失
现在我们不应该节食
我作为医生告诉你们
开动吧
我不知道你怎么还有心情吃
阿曼多说的没错
如果他们要杀了我们
我宁愿做个饱死鬼
说得对
他们没有开枪
是因为他们原谅你了吧
也许他们原谅我们所有人了
听了我们的忏悔之后
肯定的
当然了
巴勃罗把我们绑架到他的豪宅
当着我们和警察的面杀了个人
现在他原谅了我们
请我们吃美味的和解饭
现在我们都要回家了
可惜约瑟没能挺过来
可怜人
他们为何那样折磨他
退休人员
我们说的退休人员 对吧 八个字母
但首字母其实必须是“V”
才能拼出维加这个姓
他是强奸犯
当然
他可能就是在精神病院强奸奥菲莉亚的人
所以他们才会拔掉他的指甲折磨他
天呐
王八蛋 早知道我就杀了他
真是讽刺 亲爱的
你还为他辩护
他是强奸你姨妈的人
-我靠 -怎么了
-我被割伤了 -你没事吧
没事
自己动手
-把刀给我 -休想 混蛋
-你休想 -你在干什么
-走开 -我就说
把刀放下
我就说还没结束
放下刀 混蛋
我们已经说好谁去死
你妻子也接受了
-我们必须这么做 -赶紧把刀放下
谁想动手 你 还是特蕾莎
割开颈动脉 我发誓 你不会痛苦的
对不起 但我必须回到家人身边
放开他 把刀放下
放开他
你害死我了 混蛋
香蕉你个巴拉
我能怎么帮你
我能怎么做
-告诉我怎么做 -不 不
已经没救了
这混蛋
-这混蛋杀了我 -我能怎么帮你
不用 你帮不了我
阿曼多
让我们离开这儿
求你了
你可以让我们都离开
时间快没了 求求你
你能救我们出去
求你了
我想看我儿子
求你了
我投阿曼多
拜托了
我一口盐汽水喷死你们
但行
我同意去死
你们现在得杀了我 时间不多了
埃斯特班
靠近点
拿起刀
从食道刺进心脏
看着我的眼睛
等等 等一下
等等 等等
动手
痛快点
从食道刺进心脏 用力推
完成了吗
结束了 他死了 停下
快停下
对不起 阿曼多
对不起
我们不该把他留在这儿
此地不宜久留
我们得活下去 走吧 走吧
走吧
当心
我们走
这是什么
我们在一个迷宫里
我们最好分头行动
来吧
不 不 不
事情不对劲 别去
-好的 -我们回去吧
万一这是个陷阱呢
万一是陷阱 我们还是回去吧
嘿
-其他人没跟上 -不要紧 我们走
靠
混蛋
枪声
那是枪声
特蕾莎 嘿
-不 我不想死 不 -特蕾莎
往左 往左
特蕾莎
特蕾莎 该死的
不
快跑
是你
巴勃罗
巴勃罗·维加
欢迎大家
你们要在这玩我的游戏
我被割伤了
我从没见过他的脸
所有目击者的描述都不一样
我在此出生 精神病院
《和母亲度假》
巴勃罗 你只是个神经病
一个杀手
让我去找我儿子
求你了
放过我
别让他也失去母亲
求你了
巴勃罗
快走 快走
快来 快来
等等 嘿 等等
停下 停下
埃斯特班 停下 埃斯特班
-埃斯特班 快停下 -不
你要让他们杀了他吗
-对不起 -不行 不行
-住手 -你在干什么
不能丢下他
-你没事吧 -谢谢你
谢谢 我们走吧
快
帮我起锚 快点
不 不
是你
对 是我
亲爱的姨妈姨夫
我很想做个
不同的自我介绍 但你看
事实就是如此
纸终究包不住火
过来 混蛋 过来
当心点 到这边来
你过去 快点
很好
我想你们有很多疑问
但时间到了 我想玩最后一个游戏
是个经典游戏
经典永不灭
讽刺的是 今天灭了好几个人
我们玩俄罗斯轮盘赌
这支枪里有一颗子弹
你们两个互相对射
如果你们想开枪打我
-我就杀了你女儿 -不要
如果你们想自杀 或者做其他傻事
我也会杀了她
所以谁先来
有自愿的吗
没人吗
那么
女士优先
快点
瞄准开枪
别磨蹭
不不不 不是那里
举起来 瞄准头 像这样 快
瞄准脑袋 该死的
就是这样 很好
就是这样
开枪
快他妈开枪
-快点 -我做不到
我做不到 我做不到
我给你一点鼓励
比如亚历杭德拉
顺便说一下 亚历杭德拉不是秘书
-她和你一起上学 -别听他胡说
-他什么都说得出口 -是吗
所有说你虐待他们的人
他们也是串通的吗 混蛋
他们也是说谎吗
比如卡罗莱纳 卢佩的另一个同学
还有很多其他人
猜猜名单上的下一个是谁
嗯 任何名字都行 快猜
来来来 我们看看
-卢佩 -不
-不 -不 那不是真的
卢佩 我有说谎吗
卢佩 我有没有说谎
没有 没有
看到没 快点 开枪
快给老子开枪
这混蛋真是你的最爱啊
该你了 混蛋 快点拿枪
对准她 瞄准脑袋
快点
快
原谅我 亲爱的
很好 很好
你从不让人失望
这混蛋还能朝你开枪
他连眼睛都没有眨一下
但你就不行
你知道为什么吗 因为他是个神经病
因为他没有感情
因为他只会骗人
叫他们回家 一切尽在掌控中
亲爱的 你在干什么
我有种无名的痛苦
难以言状的痛苦
我找不到不舒服的原因
内心极度空虚
难以得到满足
有时嗑药可以缓解
但空虚感总是会回来
我感觉
被放逐了
浑身难受
直到我遇见巴勃罗
他让我大开眼界
他
他没有强奸她们
他们是两情相悦的
-两情相悦 -对
这个混蛋是这么告诉你的吗
她们只是小女孩 妈妈
那个年纪不可能存在两情相悦
当巴勃罗告诉我一切时
我想起来了
我想起你看我的眼神
你看我脱衣服的样子
我想起你如何摸我
一个父亲绝不该那样摸他的女儿
你虐待我 王八蛋
-我从没 -从没什么 从没什么
你真的现在还要嘴硬吗
你是没种告诉妈妈真相吗
我小时候你对我做的事情
但都不重要了
因为你知道
你一直都知道 却袖手旁观
来吧 我们结束此事
动手吧
退后
退后 混蛋
快 我们做个了断 开枪
动手
妈蛋
嘘 嘘
必须这样做
嘘 嘘 必须这样做
你知道什么会改变游戏规则吗 姨妈
一点点爱
仅此而已
但我们会帮你的
关注了解最新原创字幕发布
微博@jayjayliu721